Você sabia que, com um quilowatt-hora, você consegue assistir 9 episódios de The Big Bang Theory na sua TV LCD, ou fazer 100 torradas no forno, ou conversar por 15 dias em um telefone sem fio, ou carregar seu celular 278 vezes, ou fazer 11 cafés espresso, ou usar seu laptop por 20 horas, ou bater 400 milkshakes no liquidificador?

É isto que este infográfico simples, criado pela GE e pela designer Lisa Strausfeld, mostra para você: o que energia quer dizer no mundo real. Claro, não é perfeito: com um quilowatt-hora você pode passar 20 filmes no DVD player ou jogar 5 horas de videogame — mas com a TV desligada? Não dá pra saber se eles consideram isso na conta.

Não importa: eu gostei. Veja aqui o infográfico, em inglês: [GE via Unplggd]