A estreia da Amazon no Brasil parece iminente: a empresa já fechou acordos com editoras, e já divulga o domínio .com.br entre parceiros. Agora surgem ainda mais indícios: imagens do Kindle em português no site da própria Amazon.

O Blog do Jotacê foi o primeiro a notar as imagens. Nelas, aparece o Kindle mais simples, sem touchscreen, com interface e livros em português – clique aqui para vê-la maior.

O detalhe mais importante que surge nas imagens: o preço dos e-books. Segundo a Folha, eles seriam 30% mais baratos que a versão física. Mas parece que teremos várias pechinchas: a imagem acima promete e-books “por menos de R$9,99” e “por menos de R$4,99”. Também temos o logotipo da Amazon Brasil:

Clique na imagem para ampliar

Analisando a página americana da Amazon para o Kindle, conseguimos encontrar mais imagens do e-reader em português. Elas mostram os dois acessórios: as capas protetoras e a luz LED para ler no escuro aparecem junto ao aparelho, que está com interface em português.

A imagem que mostra o Kindle na praia foi “traduzida”, assim como a que compara o Kindle ao iPad sob luz forte, também na praia. Então você já sabe o que levar com você num dia de sol.

Em si, a interface em português não é novidade: ela foi confirmada pela Amazon em março e já existe há meses. Mas no site, não havia imagens do Kindle em português.

Tudo isso é para o modelo mais simples, mais barato e mais feinho. E o Kindle Paperwhite, com touchscreen e tela iluminada? Usamos o mesmo “truque” para ver as imagens feitas para o Brasil e… nada. Só mensagens de erro. “Ops! Este link parece estar corrompido”, diz o Chrome. Será que, no início, não teremos o melhor Kindle à venda no Brasil? É possível.

Mas como argumentamos antes, ter o Kindle não é essencial para ler e-books da Amazon, que estão disponíveis em apps para iOS, Android, PC, Mac, entre outros. E como a Amazon quer peitar a Livraria Cultura e seu e-reader Kobo Touch de R$399, faz sentido que a prioridade seja em trazer o modelo mais barato ao Brasil, que custa até US$89 nos EUA.

Como esperado, não encontramos nenhuma imagem de um Kindle Fire para o Brasil. Ele depende da biblioteca de conteúdo – música, filmes, revistas, apps – que não devem chegar tão cedo ao Brasil. Também não encontramos o Kindle Keyboard, com teclado físico.

O lançamento da Amazon no Brasil parece realmente próximo. A Info diz que ela estreia amanhã, mesmo dia em que a Livraria Cultura passa a vender o e-reader Kobo em suas lojas físicas. [Blog do Jotacê via Info]

Links da Amazon para as imagens: logotipo, Kindle de frente, de lado, na praia, com o iPad, com acessórios, com capa