O futuro estava ficando bem feio para o venerável telescópio Hubble. Após um colapso das comunicações, a equipe do Hubble adiou a sua missão de reparo marcada para 14 de outubro para fevereiro do ano que vem, no mínimo. Até lá, as capacidades usáveis de transmissão de dados do Hubble dependiam de apenas uma coisa: que o sistema backup de um 486 desse boot com sucesso, ligado pela última vez antes do lançamento do Hubble há mais de 18 anos. Bem, a equipe do Hubble acabou de relatar que o velho e empoeirado computador aparenta estar funcionando perfeitamente.