Se você tem um iPod nano de quarta geração e um ouvido decente, pode ter percebido um negócio engraçado: depois de colocá-lo para dormir, se você o acorda plugando os headphones, os canais direito e esquerdo são trocados. Tentei isso com o mix estéreo mais óbvio de todos os tempos, “Space Oddity”, de David Bowie, e é bem fácil de reproduzir o bug. Apesar de ser fácil de corrigir, é definitivamente um defeito muito, muito estranho. Agradecimentos ao leitor Matt por chamar a nossa atenção e postar um tópico no iLounge. Você já notou algum outro problema, como a mania patológica do Genius de evitar a amável Norah Jones? (É sério, tente!)