Se você não coonsegue fazer o Flash funcionar direito no Mac ou Linux, ou se gosta de ver vídeos sem o Flash, o Minitube é um programa completo que busca e reproduz vídeos do YouTube, em alta definição quando disponível, em uma interface ágil e minimalista.

O Minitube é muito simples: tem uma barra de pesquisa quando você abre o programa, uma lista de resultados à esquerda, e uma janela de visualização à direita. Você pode ligar e desligar a opção HD, mudar para tela cheia, e navegar pelo vídeo (ou abrir a página do YouTube, se quiser). É só isso, mas se você quer uma forma de ver vídeos no YouTube fora do navegador, esta é uma solução bastante elegante.

O Minitube é um download gratuito para Mac e Linux. Baixe-o aqui: [Minitube via Download Squad]