Estava assistindo ao canal da Nasa – admirando a manobra da Discovery ao se aproximar da ISS – e comecei a pensar: “Isto é gelidamente lento”.  Então quadrupliquei a velocidade do vídeo*.

Enquanto o lançamento é um negócio bem rápido, as manobras no espaço são mais entediantes do que pornô de tartaruga. Como é que um dia teremos batalhas espaciais, não faço idéia. Mas com certeza elas serão mais parecidas com “Star Trek” do que com “Star Wars”.

* E adicionei “Conchords”, é claro.