Vocaloid, o superpopular sintetizador de canto do Japão, acaba de ganhar uma atualização – e ele (ela) agora é bilíngue! Conheça Megurine Luka, cuja voz “rouca e melancólica” está sob o seu comando tanto em japonês quanto em inglês.
Os Vocaloids 1 e 2, apresentando cantores robóticos de tons mais agudos, tornaram-se os softwares mais vendidos da Amazon Japão. Acho que o fato de eles terem garotas andróides adolescentes de anime com olhos cativantes (cheias de “personalidades” e “histórias”) como mascotes provavelmente ajudou no apelo.
Acima é a Luka-chan experimentando as suas cordas vocais sintetizadas em inglês – cantando Amazing Grace. Antes, os fãs ocidentais do Vocaloid precisavam inserir todo o texto em katakana….como esta adorável versão da Miku (Vocaloid 2) cantando 500 Miles da banda escocesa The Proclaimer.