Os conservacionistas britânicos descobriram que uma ilha protegida perto da costa sudoeste do Reino Unido está repleta de milhares de elásticos.