App do Google Translate: awesome AND fun
Tanto como ferramenta quanto como brinquedo. Se você estiver perdido no exterior e precisar descobrir como se diz alguma coisa, basta escolher português e a língua de onde você está, então escrever a sua frase. Melhor ainda: você pode simplesmente falar, em português, e ele entende. Talvez você precise falar bem devagar e pausado, mas ele entende.
Uma vez que ele saiba qual a frase que você quer traduzir, o app mostra a frase na outra língua, com dois recursos interessantes: um é que, virando o iPhone na horizontal, a frase passa a ocupar a tela inteira, para que você possa facilmente mostrar o que quer dizer; a outra é que um botão faz com que o iPhone diga a frase em voz alta.
Tudo isso tem um potencial enorme de salvar a sua vida se você estiver em um país de língua que não domina muito mais do que o básico, mas é claro que também dá para tirar umas boas risadas dessa brincadeira, tentando traduzir frases mais coloquiais, memes e palavrões.
Teste você também, tire umas screenshots e mostre pra gente aqui nos comentários. Vai ser maneiro.