Apple embala minúsculo adaptador de energia USB para iPhone em enorme caixa anti-ecológica

Esta notícia provavelmente fará com que os babacas do Greenpeace dêem gemidos de prazer: parece que o departamento de peças sobressalentes da Apple não recebeu o memorando do Steve solicitando produtos ecológicos aqui, reciclados ali, além de embalagens reduzidas. Pelo menos é o que dá pra deduzir a partir desta caixa inutilmente gigantesca para embalar este minúsculo adaptador de energia USB para iPhone: 

Você já reparou na embalagem que a Apple está usando para mandar o novo adaptador de energia desde o último recall? É enorme! Na loja local da Apple eles estavam sem o acessório, daí eu pedi por um substituto online. O serviço, preciso admitir, foi impressionantemente rápido. Mas este tipo de embalagem não vai contra a política “ecológica” deles de usar embalagens menores para seus brinquedinhos?

De fato, vai. Parece que a Apple foi pro Hall da Vergonha do Transporte com honra. [Valeu, Manuel]