O Oxford English Dictionary (OED), referência máxima sobre o que faz e o que não faz parte da língua inglesa, decretou que <3 é uma palavra.

Na verdade, a versão vertical disso – ♥ – é uma palavra. É a primeira vez que um símbolo é incluído como palavra na língua inglesa. Seria isso a morte do inglês? Uma evolução natural da lexicografia? Só uma forma de zoar com fabricantes de teclados QWERTY, que ainda não incluíram ♥? Todos esses, provavelmente.

Outros acréscimos à língua da Rainha: OMG, LOL, banh mi (um prato vietnamita) e dotbomb (quê?). Isto faz parte de uma grande revisão pela qual o OED está passando, com mais atualizações e novos verbetes chegando a cada três meses. Cruzem os dedos pra derp entrar também!

Os dicionários em português também andam aprendendo termos modernos: o Aurélio agora sabe o que é nerd, tuitar e blu-ray. Só espero que não adicione um verbete “S2″… [Daily Mail]

Foto por Till Westermayer/Flickr