_Tecnologia

Elon Musk entra no prédio do Twitter com uma pia; “deixe acontecer”, diz ele

No inglês, "sink" é a palavra usada para pia; expressão usada por Elon Musk na sede do Twitter pode significar "permita que isso entre na sua mente"

Elon Musk entra no prédio do Twitter com uma pia; “deixe acontecer”, diz ele

Imagem: Elon Musk/Twitter/Reprodução

Ainda não está claro o porquê, mas Elon Musk entrou no prédio do Twitter, nesta quarta-feira (26), carregando uma pia. O bilionário gravou o momento e publicou no Twitter

Na descrição, Musk escreveu: “Entrando no QG do Twitter – deixe acontecer!”. Trata-se de um trocadilho. Na tradução para o inglês, a palavra “sink” é usada para “pia”. Inteira, a expressão pode ser entendida como “permita que isso aconteça” ou “permita que isso entre na sua mente”. 

Até a publicação deste texto, o empresário não explicou por que entrou com o objeto na sede da empresa. Até agora, o tuíte reúne quase 40 mil compartilhamentos e mais de 220 mil curtidas. 

Musk protagoniza uma batalha legal para comprar a rede social. No começo de outubro, ele voltou a oferecer US$ 44 bilhões por todas as ações do Twitter. 

Foi mais um capítulo na saga de mais de cinco meses de críticas à gestão, operação e valor cobrado pela companhia. O prazo para resolver o imbróglio é a próxima sexta-feira (28). 

Sair da versão mobile