Somente para Firefox (Win/Mac/Linux): a extensão para Firefox Text Area Resizer & Mover faz exatamente o que o nome indica — mas com uma poderosa coleção de opções para ajuste.

Uma vez instalado, você pode redimensionar campos e caixas de texto ou movê-los para outro lugar segurando um dos botões do mouse e arrastando.

Scripts para o Greasemonkey e bookmarklets também podem redimensionar as caixas, mas essa extensão oferece muito mais controle — por exemplo, você pode configurar o programa para que as ações de redimensionar e mover funcionem com duplos-cliques ou apenas enquanto se pressiona uma determinada tecla.

Text Area Resizer & Mover [Mozilla Add-ons via Tweaking with Vishal]