O uso da TV consome tráfego de dados do meu pacote de internet?

Não. O uso da função TV digital é gratuito. Você só paga pelo acesso à internet. Confira a lista de serviços tarifados, clicando aqui.