Problema de gases em traje espacial interrompe caminhada espacial abruptamente

Chris Cassidy é um astronauta iniciante. Ontem ele saiu para a sua primeira atividade extra-veicular em sua primeira missão espacial, trabalhando para substituir duas baterias velhas na Estação Espacial Internacional. Até que algo deu muito errado no seu traje espacial.

O seu purificador CO2 de hidróxido de lítio quebrou, permitindo que o gás letal se concentrasse em níveis perigosos. O hidróxido de lítio é um hidróxido alcalino corrosivo, um material higroscópico branco usado em filtros de purificação de ar. Cassidy não notou nenhum efeito aparente, mas a sua caminhada espacial chegou a um fim abrupto quando Houston percebeu que as coisas realmente não estavam bem dentro do traje.

As suas palavras ao voltar à segurança da ISS foram: "Eu vou só ficar sentado aqui, esperando pelo Dave e curtindo a vista".

Esse cara tem bolas de titânio, vou te dizer. [Aviation Week]