Os pólos do planeta moveram-se quase um metro desde 1993