Sempre me pegam toda vez que eu tento fazer este truque em um chat longo, tenho certeza de que muita gente faz isso sem problemas. Ou pelo menos assim espero.

Só uma vez, eu queria que isso acontecesse em um filme. Só uma vez, porque mais que isso seria um desperdício de muitos pacotes decentes de pipoca. Tradução depois do pulo:

Muitos tentaram criar movimento perpétuo, com máquinas de moto-contínuo. Nós ficamos mais fascinados com esta explosão contínua (de mentira) que a BANG BOOM* Comic Book Lamp mostra.