Onda de calor de 2021 em pequeno vilarejo canadense chamou a atenção por chegar a quase 50 ºC - uma temperatura muito fora da curva, mesmo para o verão