O gadget: os alto-falantes USB da LaCie projetados por Neil Poulton são um repeteco da versão FireWire original.