Série documental sobre o ícone do pop art, que estreou esta semana na Netflix, coloca Warhol para narrar a própria história - com uma mãozinha da tecnologia