_Aplicativos

Nós veremos os primeiros detalhes mais significantes do Windows 7 em outubro, mas, ao que parece, só teremos acesso ao primeiro beta em dezembro. Algumas pessoas especiais já têm versões bem prematuras do sistema, mas Mary Jo Foley diz que o beta 1 não sai antes da semana anterior ao Natal, pelo menos.

Se você usa o Ubuntu, provavelmente já aguarda o iminente lançamento do Intrepid Ibex 8.10, no mês que vem. Enquanto isso, a Canonical, principal desenvolvedora do sistema, já fala sobre o Jaunty Jackalope, a próxima grande versão do Ubuntu, que deve sair em abril. O nome da versão 9.04 vem de um de seus objetivos: tornar o boot e a performance geral bem mais velozes. Rápidos como um, ahn, jackalope de verdade. Outro objetivo é misturar serviços web e aplicações de desktop.

Você se lembra na semana passada daquela primeira aventura pela sapataria Gates-Seinfeld, que insinuava algo sobre o Windows ser “macio e mastigável e delicioso”? Bom, o novo Gordo e Magro dos comerciais ambíguos está com um novo vídeo e está....errr....fazendo graça da sua família suburbana com rotina de comer batata gratinada, mania de comprar girafas de couro de Cabo Verde e com vovós rabugentas. A dupla incrivelmente rica está tentando se conectar com “pessoas normais” e são absolutamente desastrosos nesta tarefa. Assim como o Windows Vista. Eu acho.

Muita gente acha que traduzir textos é ridiculamente fácil. Mas definitivamente não é. E para provar, temos em exemplo bala. A Apple (sim, aquela que faz iPhones, Macs e tudo mais) errou feio em uma tradução no iTunes 8. Ok, é a primeira versão em português, e não é exatamente um erro terrível. Mas olha lá, um tradutor digital passou “Free”, de ‘espaço livre’, com “grátis”, uma tradução ao pé-da-letra. Haha. Clique em MAIS para ver o printscreen inteiro.[Dann] 

A Sekai Camera, da Tonchidot, é o killer app para iPhone que eu procurava: simplesmente aponte sua câmera para qualquer direção em sua volta e receba um feedback instantâneo sobre qualquer coisa que esteja em sua tela. Indicações de caminho, reviews, mensagens, ofertas e qualquer tag que você pode imaginar aparecerão flutuando na sua frente, adicionando um revestimento gráfico ao mundo.