O Twitter começa a testar hoje (26) tweets com o dobro dos 140 caracteres que nos acostumamos a usar. A mudança foi anunciada em uma nova postagem no blog oficial da rede e será testada, inicialmente, por um pequeno grupo de usuários antes de ser liberada para todo o restante do mundo.
O novo limite de caracteres no Twitter, de 140 para 280 caracteres. (Imagem: Twitter)
Aliza Rosen, gerente de produto do Twitter, explica que a mudança se dá pois uma grande porcentagem dos usuários de língua inglesa atingem o limite de caracteres, sendo obrigados a abreviar ou até cortar palavras por completo para conseguir enviar um tweet com o limite de 140 caracateres.
It’s been a while since I had a banana. So today I did. It was very good. Oh man, I haven’t hit enough characters yet. I guess I should keep going. But like the banana, there seemed a good time to stop. And that was some time ago. And yet here we are. Still. Yep. Still going. Ok.
Isso, no entanto, não acontece com usuários que tweetam em japonês. “Porque em línguas como japonês, koreano e chinês você pode transmitir o dobro de informação em um caractere do que outras línguas, como inglês, espanhol, português e francês”, explica Rosen. “Queremos que qualquer pessoa no mundo possa facilmente se expressar no Twitter, então […] tentaremos um limite mais longo, de 280 caracteres, em línguas que são impactadas pelo amontoamento (que são todas exceto japonês, chinês e coreano)”.
Como explica o gráfico, a maioria dos tweets em inglês têm 34 caracteres, enquanto a maioria dos tweets em japonês têm 15. Além disso, 9% de todos os tweets em inglês atingem o limite de 140 caracteres, enquanto apenas 0,4% dos tweets em japonês atingem o mesmo limite.
“Nossa pesquisa mostra que o limite de caracteres é uma grande frustação para pessoas tweetando em inglês, mas não para aquelas que tweetam em japonês”, explica Rosen. “Twitter é sobre brevidade. É o que torna ele uma maneira tão boa de saber o que está acontecendo. Isso é algo que nunca iremos mudar”.
Um mesmo tweet em três línguas diferentes, com 140 caracteres em inglês, 154 em espanhol e apenas 67 em japonês. (Imagem: Twitter)
Rosen afirma ainda que a empresa entende que usuários podem não gostar da mudança. “Pode haver alguma conexão emocional com os 140 caracteres”, diz, “nós também sentimos”. Mas ela explica que a companhia percebeu o poder dessa mudança e “me apaixonei por esse novo, ainda breve, limite”.
fique por dentro das novidades giz
Inscreva-se agora para receber em primeira mão todas as notícias sobre tecnologia, ciência e cultura, reviews e comparativos exclusivos de produtos, além de descontos imperdíveis em ofertas exclusivas
