Uma série de números aparentemente sem sentido viraram códigos de conversa no WhatsApp. Por trás deles existem significados que ficam restritos aos usuários mais jovens da rede – até agora.
A ordem de números “7642” é uma das mais populares no aplicativo. Ninguém sabe explicar a origem ao certo, mas muitos relatos confirmam pelo menos dois significados:
7642 = “Eu sempre estarei com você”
7642 = “Não compartilhe esta mensagem com ninguém”
Ao que tudo indica, o código vem da forma como os números são pronunciados em inglês, o que faz com que lembrem palavras. Outra hipótese é que o número lembre o total de letras de cada palavra em inglês e espanhol.
7 = “Siempre” (sempre, em espanhol) ou “Forever” (em inglês)
6 = “I will be” (serei ou estarei, em inglês)
4 = “For” (neste caso, o número quatro e a palavra “para”, em inglês tem o mesmo som, o que justificaria a exceção)
2 = “Ti” (derivado de você, em espanhol) ou “U” (derivado de you, em inglês)
O uso de 7642 para “não compartilhar essa mensagem” não parece ter uma explicação lógica na ordem dos números, mas é possível que o código tenha ganhado novo sentido a partir da frequência na rede social.
Apesar da sequência ser bastante popular na Europa, China e EUA, também faz sentido e é usada por alguns usuários aqui no Brasil. Na contagem das letras, 7642 ficaria “Estarei sempre com você”.
Códigos comuns no WhatsApp no Brasil e no mundo
Algo parecido acontece com “1437”, outro termo usado com frequência nas redes pela Geração Z. A combinação significa um gentil “Te amarei para sempre”. Ao desmembrar os números, a “tradução” fica assim:
1 = “I”, ou “eu” em inglês, provavelmente pela semelhança da forma da letra e número
4 = “love”, “amo”
3 = “you”, “você”
7 = “forever”
Nesse embalo, também pode ser comum encontrar um “143” (Eu amo você). A seguir, conheça outros códigos usados nas redes sociais, em especial no WhatsApp, e seus significados.
Códigos positivos e negativos
Se observarmos a regularidade com que os números aparecem, dígitos como sete, quatro e três sempre vão indicar alguma relação de carinho. Abaixo, listamos algumas das mensagens positivas codificadas nas redes:
737: “Boa noite”
687: “Sinto muito” ou “me desculpe” (mais comum entre casais)
477: “Amigos para sempre”
1437: “Eu te amo para sempre”
7375: “Obrigado por me fazer feliz”
1543: “Eu te amo” ou “Ainda te amo”
14643: “Eu sempre te amarei”
823: “Estou pensando em você”
153: “Te adoro”
Mas também há mensagens com conotação negativa. Coincidentemente, o mais comum é que se repitam números como oito e nove nesses casos, apesar de também haver outras variações.
Há também mensagens banais entre os códigos, mais voltadas para o dia a dia. Algumas delas são:
88: “Tchau” ou “Adeus”. É usado na China para dar uma resposta rápida de despedida e também pode ser lido/escrito como “zai jian”
1122: usado para “enviar” energia a alguém
000: pedido de desculpas.
39: “Obrigado”
As mensagens e seus significados foram retiradas de um levantamento feito pelo Giz Brasil em publicações de usuários na internet, como TikTok e Instagram.
Jornalista e mestre em Linguística. Antes trabalhei no Poder360, A Referência e em jornais e emissoras de TV no interior do RS. Curiosa, gosto de falar sobre o lado político das coisas - em especial da tecnologia e cultura. Me acompanhe no Twitter: @juliamzps
fique por dentro das novidades giz
Inscreva-se agora para receber em primeira mão todas as notícias sobre tecnologia, ciência e cultura, reviews e comparativos exclusivos de produtos, além de descontos imperdíveis em ofertas exclusivas
