Complexos caracteres chineses são mais difíceis de escrever e mais fáceis de esquecer

Um estudo com jovens chineses concluiu que 83% deles têm dificuldades para lembrar o formato exato dos caracteres de sua língua quando estão escrevendo, mesmo com caneta e papel, no estilo clássico. Os culpados: computadores e celulares.

A chamada “amnésia de caracteres” é causada por uma dependência do novo mundo tecnológico, a necessidade de um sistema de escrita ocidental, levando a população a temer o futuro do sistema de escrita do país. O lado bom é que isso pode eliminar a carreira de futuros tatuadores ruins do ocidente, que talvez parem de escrever “felicidade”, “amor” e coisas do tipo em letras asiáticas.

Mas em uma situação irônica, os celulares também servem como salvação – “quando eu não consigo lembrar, eu pego meu celular e encontro (o caractere), copio e uso”, disse o estudante Li Hanwei, de 21 anos. Então não sabemos ao certo se os celulares e computadores são entidades do bem ou do mal nos dias de hoje. [Physorg]