Cópia legendada de “Vingadores” feita na China é acidentalmente hilária
Alguns filmes precisam ser vistos no cinema, na maior tela que você puder encontrar (como Batman no IMAX). Alguns filmes precisam pelo menos ser vistos num home theater, ou num sofá bem confortável. Mas nenhum filme merece uma cópia PIRATA com legendas assassinando o idioma… ou será que merece? O usuário Bileto do Tumblr tirou […]
Alguns filmes precisam ser vistos no cinema, na maior tela que você puder encontrar (como Batman no IMAX). Alguns filmes precisam pelo menos ser vistos num home theater, ou num sofá bem confortável.
Mas nenhum filme merece uma cópia PIRATA com legendas assassinando o idioma… ou será que merece?
O usuário Bileto do Tumblr tirou capturas de tela da sua cópia chinesa (e pirata) de Avengers, e ela é hilária. Talvez eu esteja enganado. Eu me pergunto se todos os filmes não deveriam vir com legendas horríveis só pelo fator comédia:
HUMANOS PODEM FAZER QUE
XIE LIANG POR FAVOR ABAIXE SUA LANÇA
VOCÊ QUEM
COMO ENCONTROU MEU
CUBO ROUBADO
ACALMAR VOCÊ UM POUCO
Veja todas as legendas acidentalmente engraçadas (e relembre a Scarlett Johansson como Viúva Negra) no link a seguir: [Bileto Tumblr via Kaiser Machead]
fique por dentro das novidades giz
Inscreva-se agora para receber em primeira mão todas as notícias sobre tecnologia, ciência e cultura, reviews e comparativos exclusivos de produtos, além de descontos imperdíveis em ofertas exclusivas
