Um fã de “Star Wars” identificou um erro na nova série da saga, “Ahsoka”, do Disney+. A minissérie estreou na última terça-feira (22) com dois episódios e ganhará um terceiro amanhã (29).
O spin-off de “The Mandalorian” foca nas aventuras da ex-cavaleira Jedi Ahsoka Tano (Rosario Dawson), que investiga uma nova ameaça na galáxia.
Logo após a estreia, na semana passada, o repórter Brian Hiatt, da Rolling Stone dos EUA, compartilhou no X (ex-Twitter) um erro no texto de abertura do episódio piloto, que dá margem à ideia de que o Grande Almirante Thrawn poderia estar vivo.
Isso porque o trecho “Uma vez dado como morto, rumores estão se espalhando sobre o retorno…”, refere-se aos rumores, e não ao próprio Thrawn. Ou seja, o texto dá a entender que a morte em si seria apenas um boato. Confira a imagem na publicação abaixo:
No one copy edited the opening crawl to Ahsoka. Here we have a painful dangling modifier and a that/which mixup. “Once presumed dead,” as written, refers to the rumors rather than Thrawn. pic.twitter.com/MTRwAkQWJL
Não é a primeira vez que fãs encontram um erro de edição nas produções de “Star Wars”. Em 2019, por exemplo, um trailer de “Star Wars: A Ascensão Skywalker” chamou a atenção pela ausência da capa de Kylo (Adam Driver) em uma imagem de reflexo durante uma luta com Rey (Daisy Ridley).
Como apontou o site The Direct, o mais provável é que o Disney+ corrija o texto para evitar interpretações errôneas.
Jornalista formada pela Unesp. Com passagem pelo site de turismo Mundo Viajar, já escreveu sobre cultura, celebridades, meio ambiente e de tudo um pouco. É entusiasta de moda, música e temas relacionados à mulher.
fique por dentro das novidades giz
Inscreva-se agora para receber em primeira mão todas as notícias sobre tecnologia, ciência e cultura, reviews e comparativos exclusivos de produtos, além de descontos imperdíveis em ofertas exclusivas
