Todo mundo conhece o clássico romântico de 1997 de James Cameron, “Titanic”, uma das maiores bilheterias de todos os tempos. Mas além do sucesso do cinema, existe outra versão da trágica história do navio que afundou em 1912 no Oceano Atlântico estrelada por Leonardo DiCaprio e Kate Winslet. Trata-se de uma minissérie sobre o Titanic com a atriz Catherine Zeta-Jones, que foi ao ar no Brasil somente no SBT.
A produção é da emissora norte-americana CBS e foi exibida com dois capítulos em novembro de 1996 – ou seja, um ano antes do recordista do Oscar. A obra traz no papel principal Zeta-Jones, de “A Máscara do Zorro”, e Peter Gallagher, de “The O.C.”.
Assim como no filme de Cameron, a trama narra um amor proibido entre os aristocratas Isabella Paradine (Catherine Zeta-Jones) e Wynn Park (Peter Gallagher). A diferença é que ela é casada, enquanto ele é um ex-namorado.
Para produzir seu filme, o diretor Robert Lieberman teve um orçamento de apenas US$ 7 milhões à disposição (US$ 193 milhões a menos do que o filme). Em entrevista ao UOL, em 2017, ele disse que a CBS prometeu um orçamento de US$ 11 milhões. No entanto, o pagamento inferior ao acordado o obrigou a utilizar um pequeno tanque em Vancouver para filmar as cenas do navio.
Apesar da audiência mediana, a produção recebeu um Emmy de mixagem de som. No Brasil, o filme de duas partes foi exibido no início da década de 2000 e ficou conhecido como “Titanic 2”.
“Titanic” foi plágio?
Mesmo antes de 1996, outras obras já se inspiravam no Titanic, como o longa-metragem britânico “Somente Deus por Testemunha” (1958), de Roy Ward Baker, que venceu um Globo de Ouro. Além disso, a versão de Cameron já estava em produção na época da estreia do filme de Lieberman.
Mesmo assim, o diretor acredita que houve plágio. De acordo com Lieberman, os guarda-roupas usados em seu filme, de uma loja no Reino Unido, também foram reutilizados por Cameron.
“Sinceramente, é justo dizer que o James Cameron me copiou. Mas eu não o julgo por isso. Ele olhou para o meu filme, assim como olhei para outros para pegar ideias. É um jogo justo. O diretor precisa assistir a muitos filmes para poder assimilar referências”, disse.
Assista ao trailer abaixo de “Titanic” com Catherine Zeta-Jones e Peter Gallagher:
