A Maximum PC tem um grande artigo sobre as falhas do Vista que culmina em uma “conversa franca” com um anônimo gerente de produto do Windows. Ele diz, é claro, que todos os erros são coisas do passado, estão todos corrigidos agora. Estão?

Muita gente acha que traduzir textos é ridiculamente fácil. Mas definitivamente não é. E para provar, temos em exemplo bala. A Apple (sim, aquela que faz iPhones, Macs e tudo mais) errou feio em uma tradução no iTunes 8. Ok, é a primeira versão em português, e não é exatamente um erro terrível. Mas olha lá, um tradutor digital passou “Free”, de ‘espaço livre’, com “grátis”, uma tradução ao pé-da-letra. Haha. Clique em MAIS para ver o printscreen inteiro.[Dann] 

A Apple quer levar o Nike+ a um nível totalmente diferente para executar um acompanhamento preciso e em tempo real do desempenho de corredores e – tremei! – para oferecer informações e propagandas de acordo com o local. Esta última patente não apenas detalha como eles se livrarão do atual sensor RFID para acrescentar uma série de sensores de pressão no lugar – além de suporte a GPS – como também a contemplação de outros tênis “autênticos”. Será que isto significa que eles estão abandonando o relacionamento com a Nike?

Telas azuis da morte (BSODs) têm infestado o Nine Inch Nails em sua atual turnê. Na real, em todos os shows aparece uma BSOD no telão que fica atrás da banda. ¿Qué pasa? Trent será forçado a demitir seu técnico? Nah. É tudo parte do show. A BSOD aparece por uma fração de segundo ao final da canção “The Great Destroyer”. Veja vídeos [clique em MAIS] de duas apresentações diferentes que servem como prova. Todos nós sabemos que Trent é Mac – isso é obviamente um golpe subliminar contra o Windows.

A decisão da Apple de mudar o iPod nano – da obesa terceira para a esbelta quarta geração – deve ter sido fácil. A nova versão tem a tela do mesmo tamanho e o mesmo suporte a vídeo, mas acrescenta uma opção com 16 GB (sai a de 4 GB; a de 8 GB continua), um formato oval algo mais confortável, uma tela curvada, um acelerômetro e, mais importante, uma interface de uso muito melhor, que procura resolver as limitações do clickwheel (em comparação com as interfaces do iPod touch e do iPhone). É um ótimo aperfeiçoamento, ainda que secundário.