Obra de 1692 é uma das mais famosas da Era de Ouro holandesa, e pode reescrever o que se sabe sobre o processo de criação do artista