Vídeos do YouTube em HTML5 não precisam do plugin de Flash para tocar
O HTML5 é algo importante nos planos do Google para o futuro, especialmente no Chrome OS -- leia esta entrevista para saber mais -- e um passo importante para isso é fazer o YouTube funcionar sem um plugin de Flash, algo que eles já conseguiram. Ainda não está perfeito (os vídeos não mostram anúncios ou anotações) e só funciona em certos navegadores (Chrome e Safari, no momento), mas é um bom gostinho do que está por vir.