O Hubble capturou esta bela nova vista da NGC 3314, duas galáxias espirais localizadas na constelação Hydra, entre 117 e 140 milhões de anos-luz da Terra. Embora pareça, elas não estão colidindo. Se estivessem, seria algo mais parecido com isso aqui.

É um efeito ótico: a NGC 3314A (em primeiro plano) e a NGC 3314B (no fundo) estão apenas sobrepostas, separadas por “dez vezes a distância entre a nossa Via Láctea e nossa vizinha, a galáxia Andrômeda.”

Prefiro pensar que elas estão apaixonadas e se beijando. [NASA]