Você agora não tem mais desculpa para escrever "sou fan da massã" no seu iPhone. Antes de dar aquela twittada embaraçosa, basta consultar o aplicativo do dicionário Aurélio, lançado esta semana para iPhone e iPod Touch. É o primeiro dicionário completíssimo a ser lançado para celulares em português. 

O dicionário foi feito em parceria com a Positivo Informática e é bem parecido com a sua versão para PC, atualizada para o novo-não-tão-novo acordo ortográfico, e tem 78 MB. Não baixei, mas das 17 avaliações que eu vi lá, 13 são 5 estrelas: a única reclamação é em relação à lentidão generalizada, mesmo no 3GS.

Você pode baixá-lo hoje no iTunes. O problema: ele custa US$ 29,99. É um bocado mais caro que dicionários de referência em inglês, normalmente mais completos. Mas é bom ter uma opção.