Aí vai uma curiosidade aleatória que você provavelmente não sabia: Úrsula, a grande vilã da animação original de “A Pequena Sereia”, de 1989, foi inspirada em uma drag queen. Trata-se de Divine, nome artístico de Harris Glenn Milstead, cultuada figura do underground norte-americano dos anos 70 e 80.
Nascida em Baltimore, em 1945, ela se tornou uma estrela do cinema alternativo, e participou de cerca de 20 filmes entre 1960 e 1980 — como “Pink Flamingos”, “Mondo Trasho” e “Problemas Femininos”. Boa parte das obras que participou foram dirigidas por John Waters – de quem Divine era vizinha na juventude. Posteriormente atacou de cantora disco e explodiu com o single “You Think You’re A Man” (assista aqui).
Mas onde entra “A Pequena Sereia” nessa história? Bom, isso aconteceu porque o produtor do longa-metragem, Howard Ashman, era gay e fã da drag, atriz e cantora. Ele foi responsável por escalar o elenco, criar os diálogos, as canções e desenvolver os personagens.
Conterrâneo de Divine, ele conhecia o trabalho dela graças às obras de Waters. Além dele, o animador do filme foi Rob Minkoff, outro fã da drag, decidiu colocar Úrsula como uma mulher obesa. E com as maquiagens características para lembrar Divine.
Úrsula = Divine
Divine morreu de insuficiência cardíaca em março de 1988, mais de um ano antes da estreia de “A Pequena Sereia” – Imagem: Reprodução/Disney
Primeiro, o design original de Úrsula foi inspirado em várias criaturas marinhas diferentes, incluindo arraia e peixe-escorpião. Depois, os diretores Ron Clements e John Musker decidiram basear a personagem em um polvo. Já aparência, personalidade e o modo de falar da vilã vieram de Divine.
Na época, Howard Ashman treinou pessoalmente a dubladora Pat Carroll para que desse a Úrsula todo o sarcasmo e o glamour da drag. “Acho que Howard amava a personagem”, declarou Pat certa vez (via The Disney Classics). “Acho que ele realmente a amava porque ela era teatral.” Não à toa, existe uma música em que o próprio Ashman canta “Poor Unfortunate Souls”.
Divine morreu de insuficiência cardíaca em março de 1988, mais de um ano antes da estreia de “A Pequena Sereia”. Segundo John Waters e Jeffrey Schwarz, que produziram um documentário sobre Divine, ela teria ficado muito feliz com a homenagem.
O live-action de “A Pequena Sereia” estreia na próxima quinta-feira, dia 25 de maio, nos cinemas. O Giz Brasil viu o longa antes e fez um resumão.
Por fim, relembre o trailer da produção:
