Verificador ortográfico do Firefox tem 4 palavras para “Gizmodo”

Noutro dia eu notei que o Firefox, incrivelmente, ainda não tinha “Gizmodo”  no seu dicionário. A curiosidade me levou a clicar com o botão direito sobre a linha vermelho para ver quais palavras em inglês ele me sugeria que eu usasse no lugar do meu “ erro”. Todas as quatro foram iradas:  

Sim, o Firefox pensa que, em vez de digitar o nome do nosso amado blog, eu deveria escolher entre Gizzard, Quasimodo, Commodore e Sodomize. Apesar de não ser necessariamente as quatro palavras que eu imediatamente escolheria assim a esmo. Mas com este espírito autoritário que sempre exala destas páginas, não consegui deixar de ficar impressionado com o que pode ter sido a primeira tentativa de humor da IA do dicionário do Firefox. A tradução das quatro palavras, em ordem, é: moela de ave, quasímodo, comodoro e sodomizar. Gizmodo: seria um miúdo da galinha, um hediondo corcunda, um oficial de alto escalão da Marinha (em Portugal) ou um ato sexual cujo nome é tirado de uma execrável cidade bíblica? Daria pra ser tudo isso, Firefox?

fique por dentro
das novidades giz Inscreva-se agora para receber em primeira mão todas as notícias sobre tecnologia, ciência e cultura, reviews e comparativos exclusivos de produtos, além de descontos imperdíveis em ofertas exclusivas