Quarenta e cinco anos atrás, depois de meses de preparação, a Apollo 11 embarcou em sua missão lendária para a Lua. Mas como será que se envia três homens para o imenso vazio do espaço? Veja você mesmo.

Apollo 11 Flight Plan

Esse documento de 353 páginas é o plano de voo completo da Apollo 11, em sua glória científica. O texto é bem complicado e aqui definitivamente não dá para usar a piadinha do “isso não é ciência de foguetes”.

Mas o National Archives dá uma mãozinha se você quiser ler esse material extremamente técnico. Aqui vão as decodificações de algumas siglas:

CSM = Módulo de Serviço de Comando
CMP = Piloto do Módulo de Comando (Mike Collins)
LM = Módulo Lunar
CDR = Comandante da Missão (Neil Armstrong)
LMP = Piloto do Módulo Lunar (Buzz Aldrin)
MCC-H = Centro de Controle da Missão – Houston
LLM = Missão de Pouso Lunar
S/C = Nave espacial

Como bônus adicional, a NASA também disponibilizou a transcrição completa das vozes da Apolo 11. Então você pode ver cada palavra dita pelos nossos heróis espaciais enquanto eles estavam escrevendo a história. É uma leitura longa, mas escolhemos um trecho:

814288909605377096

A lição aqui, crianças, é nunca fazer xixi perto do seu módulo lunar. Não vai acabar bem.

Apollo 11 Onboard Voice Transcription